Перевод: со всех языков на английский

automatic signalling

1 signalisation automatique

automatic signalling

Dictionnaire Français-Anglais > signalisation automatique
2 автоматична сигнализация

automatic signalling

Български-Angleščina политехнически речник > автоматична сигнализация
3 автоматическая сигнализация

automatic signaling

* * *

automatic signalling

Русско-английский политехнический словарь > автоматическая сигнализация
4 signalisation

signalisation [siɲalizasjɔ̃]

feminine noun

(sur route) signs ; (sur voie ferrée) signals

• « absence de signalisation » "no road markings"

• signalisation automatique (Railways) automatic signalling

• erreur de signalisation (sur route) signposting error ; (sur voie ferrée) signalling error

• moyens de signalisation means of signalling

• signalisation routière road signs and markings

• signalisation verticale/horizontale road signs/road markings

* * *
siɲalizasjɔ̃
nom féminin

1) ( système) signalling [BrE]

2) ( réseau) signals (pl)

•

Phrasal Verbs:

- signalisation horizontale

- signalisation de piste

- signalisation routière

- signalisation verticale

* * *
siɲalizasjɔ̃ nf
1) (= action) signalling, signposting

2) (= balises) (voie ferrée) signals pl (routes) road signs pl

les panneaux de signalisation — road signs

* * *

signalisation nf

1 ( système) signalling^GB;

2 ( réseau) signals (pl).

Composés

signalisation horizontale road markings (pl); signalisation de piste Aviat runway lights and markings (pl); signalisation routière roadsigns and markings (pl); signalisation verticale roadsigns (pl).

[siɲalizasjɔ̃] nom féminin

1. [matériel]

signalisation aérienne markings and beacons

signalisation routière

a. [sur la chaussée] (road) markings

b. [panneaux] roadsigns

2. [aménagement]

faire la signalisation d'une section de voie ferrée to put signals along a stretch of railway line

3. PSYCHOLOGIE signals

4. RAIL signals

signalisation automatique automatic signalling

Dictionnaire Français-Anglais > signalisation
5 сигналізація

ж

( дія) signalling; ( система сигналізації) signalling system; ( подача сигналів) warning, alarm

аварійна сигналізація — alarm ( signalling); alarm system

автоматична сигналізація — automatic signalling

захисна сигналізація — protective signalling

звукова сигналізація — sound signalling

пожежна сигналізація — fire warning; fire alarm system

світлова сигналізація — light signalling

сигналізація про несправність — fault signaling

сигналізація про перегрівання тех. — temperature warning

Українсько-англійський словник > сигналізація
6 автоматический

автоматическая аэродромная радиолокационная система
automated radar terminal system
автоматическая балансировка
self-balance
автоматическая бортовая система управления
automatic flight control system
автоматическая информация в районе аэродрома
automatic terminal information
автоматическая коррекция ошибок
automatic error correction
автоматическая метеостанция
automatic weather station
автоматическая настройка
self-aligning
автоматическая обработка данных
automatic data processing
автоматическая посадка
1. automatic landing
2. autoland автоматическая прокладка маршрута
self-routing
автоматическая регулировка усиления
automatic gain control
автоматическая система объявления тревоги
autoalarm system
автоматическая смазка
self-oiling
автоматическая установка закрылков
automatic flap positioning
автоматический ввод
automatic input
автоматический заход на посадку
1. automatic approach
2. autoapproach автоматический контроль
self-test
автоматический контроль траектории
automatic path control
автоматический курсограф
automatic plotter
автоматический пеленгатор
automatic direction finder
автоматический полет
1. automatic flight
2. computer-directed flight автоматический регулятор температуры выходящих газов
automatic exhaust temperature control
автоматическое бронирование мест
automatic seat reservation
автоматическое выравнивание воздушного судна перед посадкой
autoflare
автоматическое измерение дальности
automatic range measurement
автоматическое измерение угла превышения
automatic elevation measurement
автоматическое парирование сноса
automatic decrab
автоматическое радиопеленгационное оборудование
automatic direction-finding equipment
автоматическое реверсирование
forced reversing
автоматическое регулирование громкости
automatic volume control
автоматическое регулирование заправки
self-priming
автоматическое регулирование наддува
automatic boost control
автоматическое сигнальное устройство
automatic signalling device
автоматическое сопровождение по дальности
automatic range tracking
автоматическое управление
automatic control
автоматическое управление полетом
automatic flight control
автоматическое управление уровнем
automatic level control
автоматическое флюгирование
1. automatic feathering
2. autofeathering автоматическое флюгирование по отрицательной тяге
drag-actuated autofeathering
автоматическое флюгирование по предельным оборотам
overspeed-actuated autofeathering
автоматическое флюгирование при падении крутящего момента
positive torque drop autofeathering
блок автоматического определения дальности
automatic range unit
воздушный винт с автоматической регулировкой
automatically controllable propeller
вычислитель параметров автоматического ухода на второй круг
auto go around computer
дальность автоматического сопровождения
autotracking range
дублированная система автоматического управления посадкой
dual autoland system
комплексная автоматическая система
integrated automatic system
оборудование автоматического управления полетом
automatic flight control equipment
оборудование автоматической передачи данных
automatic data transfer equipment
оборудование автоматической стабилизации
automatic stabilization equipment
пилотировать с помощью автоматического управления
fly automatically
посадка с автоматическим выравниванием
autoflare landing
режим автоматической посадки
autoland mode
с автоматическим управлением
self-monitoring
сигнал автоматического парирования сноса
automatic decrab signal
система автоматического захода на посадку
automatic approach system
система автоматического контроля
1. automatic test system
2. automatic monitor system система автоматического парирования крена
bank counteract system
(при отказе одного из двигателей) система автоматического управления
robot-control system
(полетом) система автоматического управления параллельной работой генераторов
generator autoparalleling system
система автоматической посадки
1. autoland system
2. automatic landing system система автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузок
angle-of-attack, slip and acceleration warning system
система автоматической стабилизации
automatic stabilization system
(воздушного судна) с системой автоматической смазки, автоматически смазывающийся
self-lubrication
устройство автоматического сопровождения
automatic range tracker
фильтр с автоматической очисткой
1. depolluting filter
2. self-cleaning filter

Русско-английский авиационный словарь > автоматический
7 устройство

устройство сущ
arrangement
абонентский аппарат переговорного устройства
interphone control box
аварийное тормозное устройство
crash barrier
автоматическое сигнальное устройство
automatic signalling device
блокирующее устройство
lockout device
блок решетки лопаток реверсивного устройства
cascade-vane assembly
буксировочное устройство
tow device
воспламеняющее устройство
igniting device
восстановление давления во входном устройстве
inlet pressure recovery
втулка с устройством для флюгирования
feathering hub
входное воздушное устройство
air inlet section
(двигателя) входное устройство
1. air inlet duct
2. inlet входное устройство с использованием сжатия воздуха на входе
internal-compression inlet
высотомер с кодирующим устройством
encoding altimeter
выхлопное устройство
exhaust unit
гидросистема для обслуживания вспомогательных устройств
utility hydraulic system
делитель потока в заборном устройстве
inlet splitter
дозирующее устройство
metering device
заборное устройство
intake
загрузочное устройство
1. feeder
2. loading device запирающее устройство
fastening device
запорное устройство
closure device
защитное устройство от повышения частоты
underfrequency protection device
кодирующее устройство
coder
коммутационное устройство
switching device
критическое сечение заборного устройства
inlet throat
кулачковое центрирующее устройство
centering cam device
моделирующее устройство
simulator
обтекаемая стойка входного устройства
inlet streamlined strut
(компрессора) отключающее устройство
tripping device
переговорное устройство
1. intercommunication system
2. audio system погрузочное устройство
cargo-loading device
погрузочно-разгрузочное устройство
cargo-handling device
помехи, вызванные перегрузкой входного устройства
front-end overload interference
поток во входном устройстве
inlet flow
предохранительно-разгрузочное устройство
safety relief device
предупреждение о наличии взрывного устройства
bomb warning
противообледенительное устройство
1. deicing device
2. anti-icing device противоюзовое устройство
antiskid device
пылезащитное устройство
dust protection device
раздаточное устройство
dispenser
разъем самолетного переговорного устройства
interphone receptacle
самолетное переговорное устройство
1. intercommunication equipment
2. interphone 3. intercom световое устройство
lantern
световое устройство для определения цветоощущения
color perception lantern
сигнализирующее устройство
warning instrument
сигнальное устройство
signalling device
следящее устройство
1. follower arrangement
2. homing device стандартное входное устройство
conventional inlet
считывающее устройство
reader
тарировочное устройство
calibrator
тормозное устройство
1. braking device
2. brake gear 3. arresting device тормозное устройство на ВПП
runway arresting gear
угол атаки заборного устройства
inlet angle of attack
угроза применения взрывчатого устройства в полете
inflight bomb threat
устройство автоматического сопровождения
automatic range tracker
устройство ввода
insertion device
устройство для взвешивания
weighting device
устройство для замера сцепления
friction test device
устройство для замера сцепления колес с поверхностью
surface friction tester
устройство для измерения воды
water depth measuring device
устройство для крепления лопасти
blade retention mechanism
устройство для непрерывного замера
continuous measuring device
устройство для обнаружения взрывчатых веществ
explosives detecting device
устройство для обнаружения оружия
weapon detecting device
устройство для перемещения груза
load transfer device
устройство для причаливания
termination device
устройство для проверки торможения
braking test device
устройство для распыления
dispersion device
устройство для снижения уровня шума
noise abatement device
устройство для создания тяги
thrust producting device
устройство для считывания информации
data reader
устройство для транспортировки древесины на внешней подвеске
timber-carrying suspending device
устройство для уменьшения подъемной силы крыла
lift dump device
устройство защиты
circuit protection device
устройство кодирования
encoder
устройство кодирования информации о высоте
altitude encoder
устройство обмена
exchange device
устройство отображения информации в кабине экипажа
cockpit display
устройство, предотвращающее выбивание гироскопа
antitopple device
устройство предотвращения уборки
antiretraction device
устройство предупреждения
warning device
устройство развертки радиолокационного изображения
radar scanner
устройство разворота в нейтральное положение
self-centering device
устройство раздачи
delivery bench
устройство раздачи багажа
baggage convey belt
устройство самоконтроля
self-test feature
устройство сигнализации о вторжении
intrusion detection device
фронтовое устройство камеры сгорания
flame tube head
центральное распределительное устройство
main junction box
центрирующее устройство
centering device
электронное запоминающее устройство
electronic storage device

Русско-английский авиационный словарь > устройство
8 сигнальный

автоматическое сигнальное устройство
automatic signalling device
кодовый сигнальный огонь
code light
линия сигнальных огней
lights barrette
навигационная сигнальная зона
navigation leg
опознавательный сигнальный огонь
recognition light
ряд сигнальных огней
clearance bar
сигнальная лампа
warning light
сигнальная лампа пролета маркерных маяков
marker beacon passing light
сигнальная лампочка давления топлива
fuel pressure warning light
сигнальная площадка
signal area
сигнальная ракета
flare pot
сигнальная цветная ракета
colored flare
сигнальное зеркало
signal mirror
сигнальное очко разрядки
busting disc indicator
сигнальное устройство
signalling device
сигнальные огни входа в створ ВПП
runway alignment indicator lights
сигнальный код
signal code
сигнальный прожектор
signalling lamp
сигнальный флажок
bat
цветовой сигнальный ориентир
dye marker

Русско-английский авиационный словарь > сигнальный
9 автоматическая сигнализация

1) Engineering: automatic signaling, automatic signalling

2) Automobile industry: automatic signalization (напр. для регулирования уличного движения)

3) Electronics: autoalarm device

4) Quality control: automatic alarm

Универсальный русско-английский словарь > автоматическая сигнализация
10 автоматическое сигнальное устройство

Aviation: automatic signalling device

Универсальный русско-английский словарь > автоматическое сигнальное устройство
11 участок автоблокировки

Railway term: automatic signalling section

Универсальный русско-английский словарь > участок автоблокировки
12 automatische Schutzmeldeeinrichtung

Schutzmeldeeinrichtung f: automatische Schutzmeldeeinrichtung f automatic signalling protection

Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > automatische Schutzmeldeeinrichtung
13 tiedonsiirtonopeus

automatic data processing

• transmission speed

automatic data processing

• data signalling rate

automatic data processing

• data transfer rate

automatic data processing

• data-transfer speed

automatic data processing

• data-transmission speed

automatic data processing

• transfer rate

Suomi-Englanti sanakirja > tiedonsiirtonopeus
14 automatska signalizacija ošteć

• automatic fault signalling

Serbian-English dictionary > automatska signalizacija ošteć
15 инструкция по движению поездов при автоблокировке

automatic block signalling rules

Russian-English dictionary of railway terminology > инструкция по движению поездов при автоблокировке
16 ограждение движения посредством автоблокировки

automatic block signalling protection

Russian-English dictionary of railway terminology > ограждение движения посредством автоблокировки
17 автоблокировка

1) Engineering: automatic block, automatic blocking, self-locking

2) Railway term: automatic block signal system, automatic block signalling, block system, colour light signalling

3) Law: automatic block system

4) Mining: automatic blocking system, automatic interlocking, automatic lock-out

5) Telecommunications: auto lock

6) Astronautics: selflocking

7) Makarov: automatic latching (в реле, мех. способом), automatic lock-out (автоматическое изменение режима работы или останов в аварийной или предаварийной ситуации), automatic lock-out feature (автоматическое изменение режима работы или останов в аварийной или предаварийной ситуации), automatic locking (магнитным или электрическим способом; в реле), latching (механическим способом; в реле), lock-out (автоматическое изменение режима работы или останов в аварийной или предаварийной ситуации), locking (магнитным или электрическим способом; в реле), safety interlock (автоматическое изменение режима работы или останов в аварийной или предаварийной ситуации)

8) Security: autoblocking

Универсальный русско-английский словарь > автоблокировка
18 телеграфирование

signaling, telegraph, telegraphy

* * *
телеграфи́рование с.
telegraphy; (метод посылки сигналов в линию, использования канала и т. п. в сочетании с определяющим словом) keying, signalling, operation, working
абоне́нтское телеграфи́рование — switched-channel telegraph service

автоматизи́рованное телеграфи́рование ( с реперфоратором и трансмиттером) — automatic telegraphy

телеграфи́рование без печа́тного контро́ля переда́чи — sending “blind”, operation with the home copy suppressed

буквопеча́тающее телеграфи́рование — printing telegraphy

буквопеча́тающее, старт-сто́пное телеграфи́рование — startstop-printing telegraphy

в. ч. телеграфи́рование — high-frequency carrier telegraphy

двухпо́люсное телеграфи́рование — брит. double-current signalling, double-current transmission; амер. polar working

двухчасто́тное телеграфи́рование — two-tone frequency keying

многокра́тное телеграфи́рование — multiplex telegraphy, multiplex working

многокра́тное телеграфи́рование с временны́м разделе́нием сигна́лов — time-division multiplex [TDM] transmission, time-division multiplex [TDM] working

многокра́тное телеграфи́рование с часто́тным разде́лением сигна́лов — frequency-division multiplex [FDM] transmission, frequency-division multiplex [FDM] working

надтона́льное телеграфи́рование — superaudio telegraphy

однопо́люсное телеграфи́рование — брит. single-current signalling; амер. single-current transmission, neutral working

относи́тельное фа́зовое телеграфи́рование [ОФТ] — phase-difference-shift keying, PDSK

телеграфи́рование по схе́ме постоя́нного то́ка — closed-circuit signalling

телеграфи́рование по схе́ме рабо́чего то́ка — open-circuit signalling

телеграфи́рование с амплиту́дной манипуля́цией на немодули́рованных колеба́ниях — CW [on-off keying] telegraphy

телеграфи́рование с амплиту́дной манипуля́цией на тона́льно модули́рованных колеба́ниях — MCW telegraphy

телеграфи́рование с печа́тным контро́лем — operation (of a teleprinter) with the home copy printed

телеграфи́рование с прове́ркой «на себя́» — “local test” signalling

тона́льное телеграфи́рование — voice-frequency carrier telegraphy

фа́зовое телеграфи́рование — phase-shift keying, PSK

фазора́зностное телеграфи́рование — phase-difference-shift keying, PDSK

часто́тное телеграфи́рование — frequency-shift keying, FSK

* * *

signalling

Русско-английский политехнический словарь > телеграфирование

19 поверхностная акустическая волна

TDM
TDD
TBR
SRD
SIN AD
SAW
RSSI
RFI
PWM
PSK
PDM
OBE
MSK
GMSK
FSK
FHSS
ETSI
ETS
ETR
EMI
DSSS
DBPSK
CSMA
CDMA
BPSK
ASK
ARQ

06.04.13 поверхностная акустическая волна [ surface acoustic wave; SAW]: Электроакустический эффект, используемый в системах автоматической идентификации, когда микроволновые радиосигналы малой мощности с помощью пьезоэлектрического кристалла в радиочастотной метке преобразуются в ультразвуковые поверхностные акустические волны.

Примечание - Информация об уникальной идентификации содержится в фазово-временных вариациях отраженного радиочастотной меткой сигнала.

<2>4 Сокращения

ARQ	Автоматический запрос повтора [Automatic Repeat Request]
ASK	Амплитудная манипуляция [Amplitude Shift Keying]
BPSK	Бинарная фазовая манипуляция [Binary Phase Shift Keying]
CDMA	Множественный доступ с кодовым разделением каналов [Code Division Multiple Access]
CSMA	Множественный доступ с анализом состояния канала передачи данных [Carrier Sense Multiple Access]
CSMA/CD	Множественный доступ с анализом состояния канала передачи данных и обнаружением конфликтов [Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection]
DBPSK	Дифференциальная бинарная фазовая манипуляция [Differential binary phase shift keying]
DSSS	Широкополосная модуляция с непосредственной передачей псевдослучайной последовательности [Direct sequence spread spectrum modulation]
EIRP (ЭИИМ)	Эквивалентная изотропно-излучаемая мощность [Equivalent Isotropically Radiated Power]
EMI	Электромагнитная помеха [ElectroMagnetic Interference]
ETR	Технический отчет ETSI [European Telecommunications Report]
ETS	Телекоммуникационный стандарт ETSI [European Telecommunications Standard]
ETSI	Европейский институт по стандартизации в области телекоммуникаций [European Telecommunications Standards Institute]
FHSS	Широкополосная модуляция с дискретной перестройкой несущей частоты [Frequency Hopping Spread Spectrum]
FSK	Частотная манипуляция [Frequency Shift Keying]
GHz (ГГц)	Гигагерц [Gigahertz]
GMSK	Минимальная гауссовская манипуляция [Gaussian Minimum Shift Keying]
kHz (кГц)	Килогерц [Kilohertz]
MSK	Минимальнофазовая частотная манипуляция [Minimum shift keying]
MHz (МГц)	Мегагерц [Megahertz]
OBE	Навесное оборудование [On-Board Equipment]
PDM	Модуляция импульса по длительности, широтно-импульсная модуляция [Pulse Duration Modulation]
PM	Фазовая модуляция [Phase modulation]
PPM (ФИМ)	Фазоимпульсная модуляция [Modulation (pulse position)]
PSK	Фазовая манипуляция [Phase Shift Keying]
PWM	Широтно-импульсная модуляция [Pulse Width Modulation]
RF/DC	Обмен данными системы радиочастотной идентификации [Radio frequency data communication]
RFI	Радиопомеха [Radio frequency interference]
RSSI	Индикатор уровня принимаемого сигнала [Receiving Signal Strength Indicator]
S/N	Отношение сигнала к шуму [Signal/noise ratio]
SAW	Поверхностная акустическая волна [Surface Acoustic Wave]
SIN AD	Отношение сигнала к шуму и искажению [Signal to Noise & Distortion]
SRD	Устройство малого радиуса действия [Short Range Device]
TBR	Технические основы регулирования [Technical Basis for Regulation]
TDD	Дуплексная связь с временным разделением каналов [Time Division Duplexing]
TDM	Временное разделение каналов [Time Division Multiplexing]

<2>Библиография

[1]

МЭК 60050-713

(IEC 60050-713)

Международный электротехнический словарь. Часть 713. Радиосвязь: приемники, передатчики, сети и их режим работы

( International Electrotechnical Vocabulary - Part 713: Radiocommunications: transmitters, receivers, networks and operation)

[2]

МЭК 60050-705

(IEC 60050-705)

Международный электротехнический словарь. Глава 705: Распространение радиоволн ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 705: Radio wave propagation)

[3]

МЭК 60050-702

(IEC 60050-702)

Международный электротехнический словарь. Глава 702: Колебания, сигналы и соответствующие устройства

( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 702: Oscillations, signals and related devices)

[4]

МЭК 60050-121

(IEC 60050-121)

Международный электротехнический словарь. Глава 121: Электромагнетизм ( International Electrotechnical Vocabulary - Part 121: Electromagnetism)

[5]

МЭК 60050-712

(IEC 60050-712)

Международный электротехнический словарь. Глава 712: Антенны ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 712: Antennas)

[6]

МЭК 60050-221

(IEC 60050-221)

Международный электротехнический словарь. Глава 221: Магнитные материалы и компоненты

( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 221: Magnetic materials and components)

[7]

ИСО/МЭК 2382-9:1995

(ISO/IEC2382-9:1995)

Информационная технология. Словарь. Часть 9. Обмен данными ( Information technology - Vocabulary - Part 9: Data communication)

[8]

МЭК 60050-725

(IEC 60050-725)

Международный электротехнический словарь. Глава 725: Космическая радиосвязь ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 725: Space radiocommunications)

[9]

МЭК 60050-714

(IEC 60050-714)

Международный электротехнический словарь. Глава 714: Коммутация и сигнализация в электросвязи

( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 714: Switching and signalling in telecommunications)

[10]

МЭК 60050-704

(IEC 60050-704)

Международный Электротехнический словарь. Глава 704. Техника передачи ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 704: Transmission)

[11]

МЭК 60050-161

(IEC 60050-161)

Международный электротехнический словарь. Глава 161: Электромагнитная совместимость ( International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 161: Electromagnetic compatibility)

[12]

ИСО/МЭК 8824-1

(ISO/IEC 8824-1)

Информационные технологии. Абстрактная синтаксическая нотация версии один

(АСН.1). Часть 1. Спецификация основной нотации

(Information technology - Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Specification of basic notation)¹⁾

[13]

ИСО/МЭК 9834-1

(ISO/IEC 9834-1)

Информационные технологии. Взаимосвязь открытых систем. Процедуры действий уполномоченных по регистрации ВОС. Часть 1. Общие процедуры и верхние дуги дерева идентификатора объекта АСН.1

( Information technology - Open Systems Interconnection - Procedures for the operation of OSI Registration Authorities: General procedures and top arcs of the ASN. 1 Object Identifier tree)

[14]

ИСО/МЭК 15962]

(ISO/IEC 15962)

Информационные технологии. Радиочастотная идентификация (RFID) для управления предметами. Протокол данных: правила кодирования данных и функции логической памяти

( Information technology - Radio frequency identification ( RFID) for item management - Data protocol: data encoding rules and logical memory functions)

[15]

ИСО/МЭК 19762-1

(ISO/IEC 19762-1)

Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АIDC ( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 1: General terms relating to AIDC)

[16]

ИСО/МЭК 19762-2

(ISO/IEC 19762-2)

Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)

( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 2: Optically readable media ( ORM))

[17]

ИСО/МЭК 19762-3

(ISO/IEC 19762-3)

Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ)

( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 3: Radio frequency identification ( RFID))

[18]

ИСО/МЭК 19762-5

(ISO/IEC 19762-5)

Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 5. Системы определения места нахождения

( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 5: Locating systems)

[19]

ИСО/МЭК 18000-6

(ISO/IEC 18000-6)

Информационные технологии. Радиочастотная идентификация для управления предметами. Часть 6. Параметры радиоинтерфейса для диапазона частот 860 - 960 МГц ( Information technology - Radio frequency identification for item management - Part 6: Parameters for air interface communications at 860 MHz to 960 MHz)

_____________

¹⁾В оригинале ИСО/МЭК 19762-4 стандарты [12] - [19] включены в раздел «Библиография», однако следует учитывать, что в основном тексте стандарта ссылок на них нет.

<2>

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи оригинал документа

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная акустическая волна

20 телеграфирование

с. telegraphy; keying, signalling, operation, working

абонентское телеграфирование — switched-channel telegraph service

автоматизированное телеграфирование — automatic telegraphy

двухчастотное телеграфирование — two-tone frequency keying

многократное телеграфирование — multiplex telegraphy

многократное телеграфирование с временным разделением сигналов — time-division multiplex transmission

многократное телеграфирование с частотным разделением сигналов — frequency-division multiplex transmission

надтональное телеграфирование — superaudio telegraphy

относительное фазовое телеграфирование — phase-difference-shift keying

телеграфирование по схеме постоянного тока — closed-circuit signalling

телеграфирование по схеме рабочего тока — open-circuit signalling

телеграфирование с амплитудной манипуляцией на немодулированных колебаниях — CW telegraphy

телеграфирование с амплитудной манипуляцией на тонально модулированных колебаниях — MCW telegraphy

телеграфирование с печатным контролем — operation with the home copy printed

тональное телеграфирование — voice-frequency carrier telegraphy

фазовое телеграфирование — phase-shift keying

подтональное телеграфирование — infra-acoustic telegraphy

многоканальное телеграфирование — multichannel telegraphy

четырехкратное телеграфирование — tetrode working

пятикратное телеграфирование — pentode telegraphy

двухполюсное телеграфирование — polar operation

Русско-английский большой базовый словарь > телеграфирование

Страницы

См. также в других словарях:

automatic signalling — automatinis signalizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic signalling vok. automatische Signalisierung, f rus. автоматическая сигнализация, f pranc. signalisation automatique, f … Automatikos terminų žodynas
Double line automatic signalling — is a form of railway signalling utilised on the majority of double line sections in New Zealand. Double Line Automatic Signalling utilises track circuits to detect the presence of trains in sections broken up by intermediate signals. Usually… … Wikipedia
Motorway Incident Detection and Automatic Signalling — For other uses of MIDAS , see MIDAS (disambiguation). Motorway Incident Detection and Automatic Signalling, usually abbreviated to MIDAS, is a distributed network of traffic sensors, mainly inductive loops, which are designed to set variable… … Wikipedia
Signalling block system — Signalling block systems enable the safe and efficient operation of railways, so as to avoid collisions between trains. Block systems are used to control trains between stations and yards, and not normally within them. Any block system is defined … Wikipedia
Automatic Train Control — Japanese style ATC indicator. Automatic Train Control (ATC) is a train protection system for railways, ensuring the safe and smooth operation of trains on ATC enabled lines. Its main advantages include making possible the use of cab signalling… … Wikipedia
Automatic Warning System — The Automatic Warning System (AWS) is a form of limited cab signalling and train protection system introduced in 1956 in the United Kingdom to help train drivers observe and obey signals. It was based on a 1930 system developed by Alfred Ernest… … Wikipedia
Automatic Block Signal — Basic Automatic Block Signals = Automatic Block Signal, or ABS, systems consist of a series of signals that govern blocks of track between the signals. The signals are automatically activated by the conditions of the block beyond the signal.… … Wikipedia
Automatic Train Control — Der Begriff Automatic Train Control bezeichnet eine Reihe verschiedener Zugsicherungssysteme. In der englischen Herkunftssprache steht ATC (Automatic Train Control) für Systeme, die über die streckenseitige Zugsicherung ATS (Automatic Train Stop) … Deutsch Wikipedia
Automatic Warning System — Das Automatic Warning System (AWS) ist ein Zugbeeinflussungssystem, welches seit 1956 in Großbritannien zum Einsatz kommt. Im Jahre 1992 waren etwa 11000 Kilometer (von insgesamt etwa 16000 Kilometern) des Streckennetzes von British Rail damit… … Deutsch Wikipedia
Railway signalling — Not to be confused with Railway signal. A gantry of British semaphore signals seen from the cab of a steam locomotive Railway signalling is a system used to control railway traffic safely, essentially to prevent trains from colliding. Being… … Wikipedia
Australian railway signalling — Just as the railways of Australia has suffered issues from incompatible rail gauges, the different states have tended to go their own way regarding railway signalling practice.New South WalesThe signalling system in New South Wales consists… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

automatic signalling

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

automatic signalling

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: